“UN SUEÑO CUMPLIDO” – A Dream Come True

Laura Muñoz Vega participó durante el mes de septiembre en el campeonato mundial “The Homeless World Cup” que se realizó este año en la ciudad de Milán, Italia.

“Porque jugué un mundial representando a mi país oficialmente. El viaje me aportó una gran experiencia futbolística y personal. Futbolística porque conocí otro tipo de cancha y de juego, pero igual necesitaba preparación física, táctica y mental, lo cual no fue fácil pero me lo puse como objetivo y lo logré.

Y en lo personal en Italia mi equipo se convirtió en mi familia. A pesar de ser la única mujer en el grupo me trataron como un jugador más, lo cual fue una linda sorpresa porque pensaba que me iban a discriminar. Sin embargo fue todo lo contrario y ahora los considero como hermanos.

Fue muy lindo conocer personas de diferentes países que hablaban otros idiomas, tenían otras costumbres y otras perspectivas sobre el fútbol.”

Escrito por Laura Muñoz Vega

A Dream Come True (English)

Laura Muñoz Vega (17) participated in the world championship “The Homeless World Cup” in September 2009, which took place that year in Milan, Italy. Here she tells us her story:

“Because I played in a world cup, officially representing my country. The trip gave me great soccer, as well as personal experiences.  Great soccer experiences because I got to know another kind of field and playing style, but just the same I needed physical, tactical, and mental training, which wasn’t easy, but I set it as an goal and I acheived it.

And on a personal level, my team in Italy turned into my family. In spite of being the only woman in the group, they treated me like any other player, which was a really nice surprise because I thought that they might discriminate against me. In fact, the opposite happened, and now I think of them as brothers.

It was really nice to meet people from different countries that speak other languages, have other customs and other perspectives on soccer.”

Nowadays, Laura continues to train in Villa 31. Her dreams keep pushing her forward, so she is now preparing herself to be admitted in one of the biggest soccer teams in Argentina: Boca Juniors.

Fotos del viaje de Laura

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: